DAPHNE HO CAKE DESIGN & DH CAKE STUDIO
  • Home
  • Order
    • General cake form
    • Wedding cake form
    • Menu
    • Policy
    • FAQ
  • Portfolio
    • Celebration Cake
    • Wedding Cake
    • Sculpted Cake
    • Floral Cake
    • Cake Pop
    • Cupcake
    • Cookies
  • Press
    • Blog
    • Cakes On-the-Go
  • Class
    • Cake Decorating
    • Cookie Decorating
    • Private Class
    • Overseas classes
    • Class Policy
    • Class Invitation
    • Class photos
  • Home
  • Order
    • General cake form
    • Wedding cake form
    • Menu
    • Policy
    • FAQ
  • Portfolio
    • Celebration Cake
    • Wedding Cake
    • Sculpted Cake
    • Floral Cake
    • Cake Pop
    • Cupcake
    • Cookies
  • Press
    • Blog
    • Cakes On-the-Go
  • Class
    • Cake Decorating
    • Cookie Decorating
    • Private Class
    • Overseas classes
    • Class Policy
    • Class Invitation
    • Class photos
Search

食譜與版權的界定指標 (中)

5/28/2016

0 Comments

 
​文章翻譯至 http://paleomagazine.com/recipe-copyright/

那麼食譜什麼時候受版權保護?
事實上,現行法令尚無法提供我們確切的結論。在某些案例中,一個食譜裡,「精心的表達方式」這個部分是受版權保護的。換句話說,如果食譜中含有「創意的敘述」,例如這個食譜的創作緣由、如何將食物擺盤的建議,或甚至是菜餚與酒品的搭配建議等,則該食譜的這一部分就受版權的保護。
 
也就是說,食譜只要不只是一串食材與工序的列表,就比較有可能受到某種程度上的版權保護。

抄襲其他人的食譜然後假裝它是你自己的是合法的嗎?
如果你想要被網路、廚藝界以及部落格界的人們驅逐出境,你當然可以試試。
 
僅僅因為某事不犯法,並不代表某事應該做。美食廚藝界一直是基於分享與關愛的基礎上發展的,這也是某些大廚們認為食譜版權無法運行的原因---畢竟,你要怎麼確定誰就是蘋果派的發明人?
 
對廚師以及部落格主們,這代表了什麼?
身為一個廚師,你可以烹調任何菜餚而不會侵犯到誰的版權,但如果你是為一間餐廳工作,則不一定了。
 
身為一個美食部落格主,如果你拷貝的文字僅僅是食材與工序的列表,則你也不算侵犯版權---畢竟也沒有太多其他的方式能夠表達「兩湯匙的糖」或「烤箱預熱180度C」。
 
然而食譜的其他部分,例如解釋什麼是椰子粉,或作者有多愛巧克力豆所以每次做餅乾一定會加一點…等等,這類敘述就可能受版權保護。所以如果你要拷貝一份食譜,不要拷貝這些部分,而是加入自己的鑑賞。
 
然而另一個能被確定的是,跟著食譜的圖片是絕對受版權保護的。

但是在道德上,你應該使用其他人的食譜嗎?
我無法告訴你什麼是真正的對與錯,但我的答案是「將功勞還給食譜創作者」(Attribution, attribution, attribution!)
 
大部分的大廚都樂於看見其他人製作他的菜餚,但他們憎恨看見別人將他創作這份食譜的功勞占為己有。所以如果你的食譜是別人的食譜,或是被其他食譜激發靈感而成的作品,在你的文章內附上連結,並讓你的讀者知道你的食譜是從何處、從誰那被激發而成的。
 
美食部落格協會(Food blog alliance)針對這點提供了一份清楚的指導:
  1. 如果你使用了其他人的食譜並稍稍做了改變,請用「食譜參考調整至…(哪個食譜)」
  2. 如果你使用了其他人的食譜並做了大的改變,請用「本食譜的靈感來自…(哪個食譜)」
  3. 如果你參考了一份食譜,並更動了3種以上的食材,你就可以稱作是你自己的作品。(除非本來食譜非常特殊,即使你更動了3樣材料還是看起來很像,在這種情況下就使用「本食譜的靈感來自…(哪個食譜)」)
 
To be continued…

下集預告:
要如何知道其他人在使用你的食譜?
如果有人偷了你的食譜或照片,你能怎麼做?
需要在自己網站上放上版權符號嗎?
如果我希望別人來拷貝我的作品,該怎麼做?
版權究竟該不該保護食譜呢?
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    Daphne Ho

    美國蛋糕設計師/國際蛋糕裝飾講師/前阿聯酋空服員

    直播頻道與時間:
    美西時間每週三晚間9點,臉書輸入@Daphnehocakedesign
    ​直播授課。

    目錄

    All
    基礎系列
    基礎系列
    烘焙與食譜
    直播第一季
    直播第一季
    直播第三季
    直播第二季
    蛋糕棒與其他
    蛋糕裝飾
    餅乾裝飾

    每月文章

    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    November 2014

"Daphne 謝謝妳今天親自送蛋糕來  想跟妳說謝謝做這麼漂亮又好吃的蛋糕, 好多人都在問, 還說是吃過最漂亮又好吃的了---Joyce C."

"Thanks again! Everyone was amazed by how pretty the cake is & then again how delicious it is. Several friends asked me for your info for their parties ---Tammy T."



What Our Clients Are Saying

Contact Us

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Order
    • General cake form
    • Wedding cake form
    • Menu
    • Policy
    • FAQ
  • Portfolio
    • Celebration Cake
    • Wedding Cake
    • Sculpted Cake
    • Floral Cake
    • Cake Pop
    • Cupcake
    • Cookies
  • Press
    • Blog
    • Cakes On-the-Go
  • Class
    • Cake Decorating
    • Cookie Decorating
    • Private Class
    • Overseas classes
    • Class Policy
    • Class Invitation
    • Class photos